for a time
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
The day he was at the top of the pop song world, he cried for a time holding the trophy in his hands.
这一天，他得到流行歌曲大奖，手里握著奖杯，他哭了一段时间。
For a time the news delighted labour MPs and trade union stalwarts: the city, at last, ws getting a taste of its own nasty medicine.
这条消息使工党的议员们和工会的忠贞分子高兴了好一阵：伦敦商业区终于快要得到同样苦涩的报应。
But the west has been long tired of waiting for a time when China forms a consumer society that will need democratization of the system.
但长期以来西方一直期待中国成为一个消费社会，并对其制度进行民主化改革，已经等得不耐烦了。
She said, for a time, the United States was the country most concerned about Iran's nuclear ambitions.
赖斯说，美国一度是最关注伊朗核野心的国家。
Or maybe at the back of his mind he has this designed for a time when water levels rise due to incessant warming.
又或许他是为了未来的某个时刻做准备，因为全球变暖正导致海平面不断地上升。
Be grateful for a time today when you were able to exhibit a bit of grace, charm or elegance.
感激那些你能够展示你自己优雅，魅力和潇洒的时刻。
If a manual system is being replaced, the two should be run in parallel for a time, as a part of this testing and validation.
当一个人工系统被取代时，两套系统（人工和计算机）应当同时进行操作，作为检验和验证的一部分。
You'll have to brave it out for a time.
你将不得不暂时忍受一下。
of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights.
民法上的取得时效是指因占有他人财物的事实状态持续经过法律规定的期间而取得该财产的权利。
But it is still a land of easy virtue, so why not lend ourselves for a time to its sensual grace?
但它仍然是一片到处透着风度的土地，为什么不让我们自己拥有一段时间来体会它感性的优雅呢？
Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。
Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman, Christine Hoornik, with whom he lived for a time.
1881年末，他移居海牙并与一名叫克里斯廷·胡尔尼克的女人同居了一段时间。
For a time, tumbling thoughts, suddenly, I found a pair of Yan Can such a smiling face of reason.
一时间，思绪翻滚，猛然，我找到了那双笑脸如此璨艳的缘由。
Countries may be able to absorb these costs for a time, but we believe they are unsustainable in the long run.
短期内一些国家也许能够承受这些代价，但我们相信长期维持下去是不可能的。
Susan lost her legs in a car accident. for a time she didn't know how to face up to the fact that she never walk again.
苏珊因车祸失去了双腿。有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。
Instead, a token is assigned to a mediation flow for a time slot that represents the theoretical execution time of the target Web service.
在这里，令牌在某一时间段被分配给仲裁流，而该时间段表示目标Web服务的理论执行时间。
Maybe like Eric and I, He'll encourage you to take a fast from sex for a time so you can move to the highest level of intimacy.
也许像Eric和我一样，他回鼓励你们快速性爱来达到亲密的最高层次。
For a time the Seleucid Empire provided the peace and economic stability necessary to ensure the partial Helllenization of a vast area.
有一段时间，塞琉西帝国提供的和平和经济稳定，对保证一片巨大区域的部分希腊化是必需的。
For a time he thought the Mac should be like a Porsche.
他曾一度认为苹果电脑的形状应该像保时捷汽车那样。
He was a spy for certain parts of the British government for a time.
曾经，对英国政府的某些部门来说，他是一个间谍。
For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the South Atlantic and Indian Oceans.
有一个时期，敌人的活动分布在南大西洋遥远的荒地和印度洋的海面。
He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.
他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。
Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.
她的目光见不到他，音乐会刚好开始，她暂时只得将就着开开心。
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each, for a time, absorbed in his own reflections.
海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心思。
For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.
一时话题转到了过去的好时光和鼎盛时期的党内同志上。
For a time I thought you'd lost the old Hawley touch.
有段时间我简直以为你已经失掉赫雷豪的特色了。
He became for a time like a wounded wild animal.
有一个时期他象一头受伤的野兽。
She wandered for a time through the grass.
她踏着草地走了一会。
She decided to play him along for a time.
她决定等他一段时间。
While the country is in a relative depression, it can still live for a time off its fat.
当这个国家处于相对来说不景气的状态中时，它仍能靠消耗储备生存一个时期。
There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall -- think of it, ALWAYS.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是最终总会倒下的——想想它，总是这样的。
Popovich tried to jump-start Turkoglu, starting him ahead of Manu Ginobili, and for a time the spark caught.
波波维奇试着在吉诺比利之前起用特格格鲁，做为某一时段的即时火力。
The woman did not answer, holding roses sitting into the room, for a time, the restoration of peace.
女子也不答话，抱着玖瑰坐到屋中，一时间，屋里恢复宁静。
For a time, Chewbacca was a slave, toiling away for the betterment of the Empire until an impudent Imperial cadet named Han Solo freed him.
丘巴卡一度沦为奴隶，为帝国的发展而终日劳累，直到一个鲁莽的帝国军校学员救他为止。这个学员叫汉·索洛。
But he was a renowned pervert and disgusted other top Nazis and for a time was suspended form the organisation.
但他生性好色无耻，招致了其他纳粹党人的厌恶，甚至被调离纳粹党过一段时间。
For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier, and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher.
有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子，取名克里斯托弗。
For a time, the CIA helpfully contended that it was Iran, not Iraq, that had dumped poison gas on the Kurdish city of Halabja.
美国中央情报局（CIA）还曾一度坚持说在库尔德人的哈拉巴市释放毒气的是伊朗而不是伊拉克，也帮了伊拉克一把。
This method was used for a time, but it is no use now.
这个方法曾被用于一时，但现在已不用了。
In Mexico, cactus hunting became, for a time, Trotsky's chief form of exercise and something of an obsession.
在墨西哥的很长一段时间里，“仙人掌狩猎”都是托洛茨基主要的锻炼方式，他为此如痴如醉。
He said he had lost a lot of muscle mass and that radiation treatment caused his salivary ducts to stop functioning for a time.
他表示，他减掉了许多肌肉，化疗曾使他的唾管暂时失灵。
To 'hold on to it' for a time and yet be fully aware that you are doing so.
为了在某时刻【紧紧抓住它】并且也要完全的知道你为什么在在这么做。
For a time the child is in sum entirely caught up in the interplay between these two lines.
总之，有一阵子，小孩完全套陷在这两行之间的互动。
For a time surface and subsurface currents are in opposite directions ; flow is seaward at the surface and landward near the bottom.
有一个时期表层和次表层的水流方向相反表层水流向外海方向流动靠近底层的水流则向陆地方向流动。
He had been content to let Croft manage the platoon again for a time.
他也情愿让克洛夫特暂时再带会儿队。
Prefer loss to the wealth of dishonest gain; the former vexes you for a time; the latter will bring you lasting remorse.
宁可失去以不诚实得到的财富；失去让你懊恼一阵子；不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。
If he behaves in a way that embarrasses you, wait for a time when no one else is around and then share your feelings.
他若做出令你难为情的事，等到没外人在身边时才告诉他你的感觉。
Zhejiang Satellite Television canceled a dating show. For a time, it looked as if all stations might have to do the same.
浙江卫视撤销了一档交友节目，一段时间内，所有的电视台看起来似乎都会步其后尘。
Be again thank you for staying for me for a time to the reading my seek job letter, wish you work Chang agreeable, whole family happiness.
再一次感谢您为我留出时间来阅读我的求职信，祝您工作昌顺、全家幸福。
And for a time, no name was as synonymous with quality silk as Jili.
而曾经有一段时间，除了辑里，没有其它名字可以作为优质生丝的代名词。
The re was silence for a time, while Fagin thought. Then he made a sign to Sikes to tell Nancy to leave the room.
费金在考虑着，半天没人吱声。然后他给赛克斯递了一个眼神，暗示他先让南希出去。
